Biroq, hayotingizning ma'nosi shundaki, u bilan tanishing va yashang

Undan qochmang va uni qattiq ismlar bilan atang.

Siznikidan unchalik yomon emas.

Eng boy bo'lganingizda eng kambag'al ko'rinasiz.

Kamchilik topuvchi jannatda ham kamchiliklarni topadi.

Hayotingni sev, qanchalik bechora bo'lsa ham.

Hatto kambag'allar uyida ham yoqimli, hayajonli va shonli soatlarni boshdan kechirishingiz mumkin.

Botayotgan quyosh sadaqa uyining derazalaridan boy odamning uyidan aks etgandek yorqin aks etadi;

Qor bahorning boshida, eshik oldida eriydi.

Ko'rmayapman, lekin xotirjam ong u yerda ham xuddi shunday mamnuniyat bilan yashashi mumkin,

Va saroydagidek quvnoq fikrlarga ega bo'ling.

Menimcha, shaharning kambag'allari ko'pincha boshqa kambag'allarga qaraganda ko'proq qaram hayot kechirishadi.

Balki ular shunchaki shubhasiz qabul qilish uchun yetarlicha ajoyibdir.

Ko'pchilik shahar tomonidan qo'llab-quvvatlanmasliklarini o'ylaydi;

lekin ko'pincha ular o'zlarini nohaq yo'llar bilan ta'minlashdan qo'rqmaydilar,

bu esa obro'sizroq bo'lishi kerak.

Qashshoqlikni bog'dagi o'tga o'xshash adaçayı kabi o'stiring.

Kiyim-kechak yoki do'stlar bo'lsin, yangi narsalar olish uchun o'zingizni ko'p qiynalmang.

Eskisini o'gir, ularga qayt.

Narsalar o'zgarmaydi; biz o'zgaramiz.

Kiyimlaringizni soting va fikrlaringizni saqlang.

Sof, yorqin, go'zal,

Yoshligimizda qalbimizni larzaga keltirgan bu,

So'zsiz ibodatga turtki,

Sevgi va haqiqat orzulari;

Biror narsaning yo'qolganidan keyingi sog'inish,

Ruhning sog'inchli faryodi,

Yaxshi umidlar ortidan intilish

Bu narsalar hech qachon o'lishi mumkin emas.

Qo'rqoq qo'l yordam berish uchun cho'zildi

Muhtoj birodar,

Qayg'uning qorong'u soatida mehrli so'z

Bu haqiqatan ham do'st ekanligini isbotlaydi;

Rahm-shafqat so'rab iltijolar mayin nafas oldi,

Adolat tahdidi yaqinlashganda,

Tavba qilgan qalbning qayg'usi

Bu narsalar hech qachon o'lmaydi.

Har bir qo'l uchun hech narsa o'tmasin

Bajariladigan ish topish kerak;

Sevgini uyg'otish imkoniyatini boy bermang

Qattiq, adolatli va rostgo'y bo'ling;

So'nmaydigan yorug'lik ham shunday bo'ladi

Yuqoridan nur soching.

Va farishtalarning ovozlari sizga aytadi

Bu narsalar hech qachon o'lmaydi.